Уже несколько лет существует в Фейсбуке небольшое, но дружное сообщество – “Турьезы. Израиль”.
Все это время, мои коллеги – экскурсоводы и туристы публиковали всяческие казусы и просто смешные ситуации, произошедшие с ними на туристических тропах Израиля. Предлагаю Вашему вниманию подборку этих мини-произведений:
 |
| Мэр Лондона едет на работу |
Праздничное:
В израильский аэропорт Бен Гурион приземляется самолет авиакомпании Эль Аль. Традиционное обращение к пассажирам:
– До полной остановки не отстегивать ремни, ни покидать своих мест и не включать мобильные телефоны!
После чего следует:
-Всех дисциплинированно сидящих пассажиров экипаж поздравляет с праздником Рождества.
Стоящих в проходе и галдящих по телефону – с праздником Ханука, дорогие соотечественники!
Ноу-хау! Вчера мой турист позвонил жене в Украину и прислонив телефон к Стене плача, дал ей пообщаться…. Простое, но эффективное решение!
Boris ZonisВчера на терминале 3 ожидаю с табличкой туристов. Выходит расфуфыренная девчонка , идет вдоль нашего ряда ожидающих по направлению к дамочке средних лет и на весь вестибюль раздирающий писк : “вишь, бл№% , я без багажа нах№%? мои чемоданы спзд%№ бл№% всеее”. Грохнул дружный мужской хохот.Ирина Пенясова
Вопрос от туристки: “а что выращивают в силиконовой долине?” Гусары, молчать!
Шейнгезихт Вера
Турист про тфилин:
А я раньше думал, что это у них прокладочка на лбу резиновая, чтобы голову не студить. Стена то, поди, холодная!
Денис Штейнгоф
Борис Брестовицкий
Молодая туристка попросила помочь ей купить медальон с печатью Соломона. Хотела ту, которая приносит “плодородие”, то есть детей Ей о этих печатях еще в России рассказали. Купили. Одела прямо в магазине, не отходя от кассы. Через полчаса выехали из Иерусалима, дорога пустая, поэтому ехали быстро и у девушки заложило уши. Ее подруга к ней обращается, а она едва слышит. Подружка пошутила – это печать Соломона начала работать.
– Борис, а что, эти печати сразу начинают действовать? Это я уже чувствую, как печать работает?
Хорошо, что дорога была пустая….
Nataly Reznikov
Вчера при входе в Старый Город через Мусорные Ворота туристка отчаянно возмущаясь,испортила настроение и мне,и всей группе (хотя мне-не испортила.Наоборот: добавила еще один комикс в мою копилку наблюдений)) :”Дескать,почему русских туристов вводят через какие-то Мусорные Ворота??? Разве Россия не достойна более парадных ворот?
Maxim Blau
Проезжал с туристами по Иорданской долине.
На вопрос – а чья это земля? Как то само собой вырвалось – Маркиза Карабаса.
Сегодня на Голгофе туристка на месте Распятия внимательно осматривая задумчиво произносит:и где же все таки кровь здесь стекает?..
Одухотворённая туристка, входя в воды реки Иордан в традиционной белой сорочке с изображением Спасителя:
-Погодите, Борис, не фотографируйте! Я сначала помочусь. Так будет сексуальнее…
ЗАНАВЕС.
Девочка из службы безопасности, через мои услуги переводчика, интересуется: с собой в салон, или же в багаж.
Мужик, голосом Левитана, на весь аэропорт выдает:
“Да, конечно же в багаж! Я ж вчера в Палестине полную сумку гранат прикупил, не в салоне же их переть!”
Пауза… тишина… на лицах безопасности написан низкий старт и даже уже рывок в нашу сторону…
– Олександр,- говорю,- дружище… в следующий раз используйте слово “фрукты”. Всем нам легче будет…
Ислам и иудаизм для мужика – настоящее членовредительство.
Кадр с рынка Кармель в Тель Авиве!
Забегаловка – “секс, наркотики и оливковое масло!”
Недавно общался с коллегой – коренной израильтянкой. Она посетовала, что в последнее время нравы в Израиле стали ухудшаться . Многие рожают уже спустя 3 месяца после свадьбы!
На что я заметил, что на земле, где один раз произошло чудо непорочного зачатия, сокращение срока беременности не удивительно!
Она была с мамой…Высокая, стройная, по-детски распахнутые доверчивые глаза, светлые каштановые волосы с серебристым оттенком. Когда в улочках Старого Города мы выходили из тени, её голова сразу же оказывалась обрамленной сияющим нимбом…Я усадил их писать записки Богу напротив меноры Рабиновича. Лица людей, пишущих Богу – это поэма! В эти моменты на них можно прочесть всё! Она писала старательно, будто дописывала школьное сочинение и вдруг голосом старшеклассницы спросила: “Борис, а подписывать нужно?”. И, глядя в эти ясные глаза, я тихо сказал: “Нет. Ангелов он узнаёт по почерку”.
Вчера турист у входа в ХГГ смотря на жену которая долго стояла прислонившись к известной колонне нервно произнес:Да возьми уже этот столб с собой коли понравился…
Вспомнил старую иерусалимскую байку. 90-е годы. В Иерусалиме выпал снег. Его убирает военная техника. По городу идет замерзший религиозный еврей. Навстречу ему веселая компания подвыпивших русскоговорящих. Религиозный ошеломленно смотрит вокруг : “Снег, танки, пьяные русские… Где я?”
 |
| sphotos-f.ak.fbcdn.net |
Рассказ, конечно старый и не мой, но для нашей коллекции очень уместный.
Одно питерское семейство, давненько отвалившее на “историческую родину”, решило показать, родившемуся уже в Израиле, ребёнку, город предков.
Натурально, прибыли в славный город Санкт-Ленинбург, провели восторгающееся дитя по мостам-дворцам, привели в Летний сад. Где, собственно, развернулись события… Надо заметить, что дитя получилось – чистый ангел: огромные, небесного цвета глазищи, роскошные, совершенно белые кудри… Не мальчик – кукла. К тому же, развитый не по-годам. А проживает он с родителями в славном городе Нацрат-Илит, т.е. Верхнем Назарете.
И вот, по Летнему саду гуляя, отвлеклось дитя на какую-то старушку, вполне богомольного вида, с кряхтением пристраивающуюся на скамеечке. Родители прошли вперёд, а общительный, как все пятилетки, мальчуган, пристал к бабусе…
– “Что, болит, бабушка?”- спросил мальчик.
– “Да” -, отвечала бабка, – “старенькая я, спину ломит, ноги не ходят…” и, почуяв благодарного слушателя, начала рассказ о хворях и горестях.
В паузе, мальчик поднял на неё свои огромные, сострадающие глаза и, очень искренне сказал: “Бабушка, я хочу, чтоб у тебя больше никогда, ничего не болело!”
Растроганная бабулька спрашивает: “Откуда ж ты такой хороший?”
– “Из Назарета, бабушка…”
Из украинской прессы:
Автор неизвестен
Только президент Украины крестится у Стены Плача…
Туристы рассказали.
Поездка по побережью Мертвого моря. Гид рассказывает о культивировании фиников в Иорданской долине. Проезжая одну пальмовую “рощу”, выдает перл:
– Для того, что бы получить высоко кондиционные финики, кибуцник должен оплодотворить каждую пальму!
Занавес!
Вчера туристка выдала-Я под сильным впечатлением от Гефсимании где Иисус провел последнюю ночь перед духом небесным…
Турист: а что псалмуды действительно Давид написал?
Вот так вот…
Игорь Торик
«- Скажите, а вот записочки в Стену Плача класть — куда во здравие, а куда за упокой?»
«- Скажите, а евреи, когда молятся — крестятся?»
«(в процессе кушания рыбы амнон, она же мушт, она же рыба св. Петра)
– Скажите, а эту рыбу ловят в Мертвом море?»
***
«- Скажите, а у вас тоже, как в Египте, когда поет муэдзин — все сразу молятся?
– Ну мы же евреи?
– А кто евреи по вере?
– Евреи же!
– А… я думала, православные!»
***
«- Мы хотели бы тут в Иерусалиме сразу причастится. Где Вы обычно причащаетесь?
– Я еврей, мы не причащаемся!
– А разве евреи не причащаются???? Странно….»
***
Турист в Хайфе своей жене: — Хватит уже город фотографировать, сними лучше этот, как его, Бабайский храм!»
***
На Голгофе, в приделе Пригвождения к Кресту, русский гид, здоровый мужик с громким и низким голосом, очень патетически восклицал: «Здесь!!! На этом месте!!!! Рррримские солдаты!!! Рррраздирали на части!!! Крррасные одежды Иисуса!!!»”
***
А мои туристы писали записочки для Стены Плача на разорванной на четвертушки распечатке анализа мочи одного из них. Всевышний подхихикивал…
***
Турист после экскурсии: «Теперь я понимаю, чем Россия отличается от Израиля — у нее предсказуемое прошлое…»
***
У Стены Плача незнакомая гидша, обращась к группе: «Женский проход справа, мужской проход — слева!»
***
Батюшка, глава группы паломников (назидательно к группе): «Место это выстроенно Иродом-поганым. В погоне за жизнью Спасителя — убивавшим невинных православных младенцев!»
Гид: (отведя в сторону): «Батюшка, какие, к лешему, православные младенцы, если и христиан еще не было?»
Батюшка (с печальной сострадательностью): «Это в тебе безверие говорит. Креститься тебе надо…»”
***
Туристка 24 лет от роду у Стены Плача: «Скажите, а в какую из этих стен класть записочку?»
Она же на спуске к Мертвому морю, увидев палатки бедуинов: «Ой, бомжи!»
Она же после рассказа о Содоме и Гоморре, впервые услышав эту историю:
Она: «Скажите, а это откуда?»
Я: «Из Библии.»
Она: «Это не может быть из Библии, это же сказка!»
***
Рассказал водитель туристического микроавтобуса. Вез он группу на север страны, гид — женщина, у которой, видимо, в какой-то момент закончился запас информации.
Помолчав, она говорит что у нас на севере много лесов, а в них водятся опасные дикие звери и много львов. И, чтобы эти звери не выходили на дороги и не нападали на людей, чтобы их отпугнуть у нас в Израиле обочины дорог поливают львиной мочой…
***
«- Интересно, почему вороны у нас и у вас каркают одинаково, а люди говорят по-разному?»
***
Поднимаясь к Голгофе в Храме Гроба Господня, туристка:
-Как, наверное, тяжело было Иисусу подниматься по этим крутым ступенькам…»
***
Вопрос туриста: «Скажите, а записочки в Стену Плача вкладывать обязательно или это по желанию?»
***
Сегодня на экскурсии у меня был турист-мусульманин. Не скажу откуда. Стоим напротив Стены Плача, рассказываю ему про Храмы.
Турист: «А чего евреи Третий Храм не строят?»
Я: «Ну Вы видите, тут же Наскальный купол, мечеть Аль Акса…»
Турист: «А Храм был до мечети?»
Я: «Да.»
Турист: «Так снести мечеть на хер.»
***
Хайфа. Стела Марис. Кармелитский монастырь, пещера пророка Ильи. После достаточного подробного рассказа туристка-американка спрашивает:
– Скажите, а почему пророк Илья побежал прятаться в католический монастырь?
Она же в Кейсарии:
– Скажите, а кто был раньше — Ирод или крестоносцы?»
***
В Храме Гроба Господня подходит ко мне моя коллега:
– Ой, а можно попросить твоих туристов освятить кое-что, а то мои — евреи.
– Понимаешь, — говорю, — Танечка, мои — тоже евреи…
Через час встречаю Таню с группой в другом месте.
– Ну как, освятили?
– Да… Насилу одну христианку нашла… Кругом одни евреи…»
Вспомнилось с “недели украинского туриста” в сентябре. Перед выходом с группой в Старый город, готовлю “флажок”. А он у меня в виде телескопической указки с навинченным на конце ярким шариком-смайликом. Рядом стоит турист, уважаемый гражданин, очень помогавший мне в организации группы, и скептически смотрит на мои действия.
Вдруг произносит, так любя:
– Саня, ты точно на всю голову пришибленный!
Немедленно отвечаю:
– Экскурсовод соответствует туристам…
Смеялись долго и всей группой.
Соня Балакирева
Встретилось мне тут в одном блоге словосочетание “израильская
модификация М-16”. Кто не знает, М-16 – американская штурмовая винтовка(ну или автомат по-нашему, грубо-грубо говоря).
Заинтересовало, что ж такого израильтяне в ней намодифицировали.
Не поверите – у нее ствол обрезан!
Канализационный люк на Сионской горе в Иерусалиме. Откуда такой?!
Саша, ты по-легче с такими шуточками… У нас не только торговцы, у нас и клиенты не все такой юморочек понимают. Несколькоо лет назад, когда я начинал водить группы с Синая, однажды ко мне подошла некая мадам и указывая на запаздывающего туриста сказала: “Товарищ экскурсовод! Считаю своим долгом сообщить Вам, что именно этого гражданинина дольше других досматривали на таможне!” Я, естественно, ответил ей: ” Спасибо за бдительность, товарищ! Я сейчас же доложу куда следует!”
На днях на Массаде. Мои туристы обратили внимание на необычных кошек, живущих на вершине. Я, слегка сымпровизировал , и им немедленно объяснил, что это особая порода иродианских кошек, живущая в крепости с 1 века до н.э. и которую разводил непосредственно Ирод Великий. В связи с тем, что многие века гора была отрезана от окружающего мира, они не смешались с окружающими котами и сохранили породу.
После моего признания в розыгрыше, мои туристы и посоветовали мне это опубликовать в Турьезах, что я, собственно и сделал.
Вот до какого состояния может довести милых туристок гид своими страшилками…
не знаю по теме ли, но точно смешно…
4 года назад, во время операции Литой свинец, поехали мы с друзьями по делам в Беер Шеву. город был город-призрак, не смотря на субботний день, на улицах никого не было. машину мне сказали парковать с восточной стороны домов, т.к. град длм не пробивает, что я и сделал. дела наши заняли около 6-7 часов, которые мы провели то в студии звукозаписи, то в бомбоубежеще, т.к. каждые 20-30 минут была сирена. а когда мы закончили меня ждал сюрприз в виде штрафа за неправильную парковку))) Какой же смелый был тот человек, который под бомбежкоой выписывал мне штраф, это как же нужно любить свою работу?;))
Еврейский Гендольф
Недавно вконец запутавшийся в обилии впечатлений турист: “Значит мы были в замке… в храме… бога… Бога господня !”. И он же “А вы можете за меня записки в Стене Плача (Мы не попадали туда уже) поставить. За отца за упокой и за меня и семью за Здравие”.
Мое творчество ..автобус номер 25 Иерусалим Неве Яков :)))
Иерусалим . Я “Господа мы стерилизуем кошек ,и каждой стерилизованой кошке подрезаем ухо ,для того чтобы не стерилизовать одну и ту же кошку много раз”. Голос из группы : ” Ну теперь котам проще будет разобраться где какая кошка” :)))))
Вчера на частной экскурсии в Иерусалиме,в конце рабочего дня перед прощяинием ,туристка мне 10 минут рассказывал как ей понравилась моя экскурсия как ей было интересно и хорошо но вот на 11 минуте благодарностей вдруг не с того не с сего заявила . “Все было так чудесно..но не понравилось лишь одно,я не чувствовала себя женщиной”
Из-за сильнейшей жары, и по многочисленным просьбам жителей города, муниципалитет Иерусалима установил, наконец, в городе гигантский вентилятор!!!
 |
| Реконструированная мельница Монтефиори. Иерусалим |
У меноры, подаренной Рабиновичем вчера: “… и каждый день очищали от нагара масла, и заливали свежее масло в Храме Господа Бога нашего Иисуса Христа”… Но сколько пафоса! Никто и не пикнул.
И снова кошачья тема. Сегодня в старом городе: “Сам себя краше”!
Я думаю забавные высказывания коллег (анонимно) тоже попадают в раздел турьёзов? Если так то вот одной туристке рассказали, что Иерусалим такой святой город, что здесь никогда не идёт дождь, а облака проплавают мимо.
Приехали гости из МСК. Повезла их на Масличную гору.А потом сказала, что по возможности отведу их в Дормицион, покажу памятник Давиду,комнату Тайной вечери и к могиле царя Давида. Разомлевший до этого от принятого во время обеда виски и ошалевший от ивритского слова “б-издамнут”глава семейства спрашивает: “А мы успеем? Ну в эту, как её, церковь Давида, где была Тайная вечеря?”:)
Кинерет,церковь 12 апостолов . Я ” Господа посмотрите какой красивый павлин”. Туристка из группы ” А чего у него хвост закрыт? “. Выкрик из группы “Сейчас я этого павлина придушу , глядишь он свой хвост да откроет “
Ностальгия Местные туристы из бывшего СССР, живущие в Израиле уже много лет, возвращаются с экскурсии на Мертвое море. За окном Иудейская пустыня, температура + 35 и вдруг зазвучала песня “Ой мороз, мороооооз, не морозь меня”
В Иерусалиме даже в туалете сплошная археология!
Открываю книгу “Тексты Кумрана” (СПб, 2009). Начинается она со статьи “От автора”…
Вчера на Голгофе туристка из моей группы во время католической службы: “Скажите, служба ведется на идиш?”
– Гид никогда не ошибается в дороге, он только ищет новые пути,
– гид никогда не падает, он только проверяет, как все выглядит снизу,
– гид никогда не опаздывает, он только задерживается,
– гид никогда не ошибается, он только проверяет, помните ли Вы, то что он рассказывал раньше,
– гид никогда не забывает пищу и воду дома, он только очищает сегодня свой организм от шлаков,
– гид никогда не путает цены за вход на объект, только они внезапно поднимаются,
– гид никогда не ждет больше, чем ему обещано, только что Вам мешает дать ему чаевые в конце экскурсии.
Мы Вам рады!
Теперь, после милой классики решила написать кое-что покруче. Работаю с однодневками, иногда по техническим причинам выезжаю прямо из Эйлата, как правило ночью. Приезжаем в 4.15 утра на Мёртвое море(ещё летнее время, поэтому естественно тьма египетская и ни о каком купании не может быть и речи), для нас специально открывают магазин косметики М.м. и продавщица , зайдя в автобус, объясняет им. как они сейчас будут плавать в М.м. Я её тихонько говорю, что мы сейчас сделаем покупки, а потом будем купаться. М***, услышав об этом. фурией влетает в автобус и орёт, что сейчас ВСЕ купаются, и мы не исключение. Туристы ей возражают, что ночью в такой темноте никто не может купаться, на что она говорит, что через 10 минут начнётся рассвет. На вопрос, а когда встаёт солнышко, она с апломбом заявляет, что “для вас специально я солнце из-за гор поднимать не буду”. В другой раз, на вопрос покупательницы, если у них в магазине есть косметика фирмы Ахава, говорит, что это устаревшая серия и её уже давно сняли с производства. А теперь самое главное – в одной из групп была дама, которая уже была в прошлом году на такой экскурсии и их завозили на другой пляж , где её понравилось больше. На это М*** заявляет, что “на том пляже было много МЕДУЗ и поэтому его пришлось закрыть!!!” Ещё раз напомню. что дело происходит на Мёртвом море.
видимо, подарок на день рождения получила в виде истеричного смеха: конец дня – гробница царя Давида – короткий рассказ о Давиде, евреях, синагоге – отправляю пару (каждого в свою часть). затем выходит через минут 10 муж семейства с круглыми глазами и.. выдает.. приготовьтесь. : БЛИН! ВЕЗДЕ ЭТИ АРМЯНЕ ОДИНАКОВЫ! ОДИН ПОДЛЕЗ КО МНЕ СО СВОИМ КАРАНОМ И ПОТАЩИЛ К ПЛАЩАНИЦЕ! ДЕНЕГ ХОТЕЛ!…. (напоминаю: гробница ЦД).
Сегодня на экскурсии группы к Мертвому морю, на вопрос туриста, как можно улучшить потенцию на М. море. Я порекомендовал, намазать соответствующий орган грязью Мертвого моря, и по мере высыхания, часа через 3-4 использовать по назначению… Потом, правда рассказал народу исходный старинный студенческий анекдот, про червяка и клей.
Она сказала- да… спонтанное предложение 😉
Чтобы лучше понять Израиль, турист должен почувствовать себя в Израильской армии.
Экскурсия в Галилею/Назарет – настоящее испытание для находящего на отдыхе субъекта, хотя бы потому что начинается очень рано. Плюс, добавляется вариант «сухого пайка» вместо завтрака, то есть кофе вовремя не наливают.
В моем случае ситуация осложнилась еще и личностью гида: строгий и дисциплинированный попался товарищ, несмотря на молодой возраст.
С самого начала он нам выдал примерно следующее: «Я – дипломированный историк и не позволю, чтобы вместо моей экскурсии вы болтали, смеялись или где-то по магазинам ходили. Поэтому ждать никого нигде не буду, всем приходить вовремя. Вот мой телефон, если что, звоните, но если опоздаете больше, чем на 5 минут, автобус уедет без вас.»
Это было настоящее НЛП, так как даже я добросовестно записала телефон (чего не делаю за ненадобностью) и, выпрямив спину, приготовилась внимательно слушать гида.
Смысл экскурсии где-то потерялся. Пока действовало НЛП, все бегали за гидом с глазами обоср-ся белочек из Ледникового периода. Я даже один раз ему позвонила, не увидев этого красавца в поле зрения. Я, лично, очнулась только около «статуса кво». Про других не скажу, но сложилось впечатление, что многие до конца экскурсии так и не опомнились.
Когда с гидом все-таки поближе познакомились, он рассказал, что его самое сильное впечатление – Израильская армия, оттуда дисциплина, хронометраж и тд. Там он и иврит выучил. Многое стало понятным. Правда, поздно.
На набережной в Тель Авиве
В ХГГ при подъеме на Голгофу старичек задыхаясь откровенно возмущался- *могли бы за столько лет уже лифт сделать…**
А вот вам турьёз из Греции с острова Крит: разговариваю с местной жительницей, которая конечно в восторге от беседы с представителем Святой земли: “я вообще очень хочу поехать в Израиль, на Храм Соломона посмотреть” “он уж 2000 лет как разрушен” “да ?? А я слышала что вы его восстановили и картинки видела, такой с золотым куполом…”
Злая туристка: “Роман,я слышала о том что вы в Израиле стерелизуете кошек …А как насчет котов ?” Я : ” Женщина,котов мы не трогаем”. Туристка помрачнела и мне сразу стало стыдно за всех мужчин включая котов :)))
”Женщина что за странный мешок вы пытаитесь засунуть в наш автобус ? Ой Роман я тут соли набрала в Мертвом море. А зачем вам столько соли? Как зачем … я ее мужу в ванную закидываю а он после ванной свежий как огурчик выходит”
Julia Babaev
Сегодняшний вопрос – от крупного солидного мужчины партийного вида:
А вот как же так все-таки евреи допустли, чтобы такой хороший, умненький мальчик (Иисус) в христианство перешел?!
Антонина Половинчик
Рассказываю о традиции праздника Ту Би Шват и о том, что в Израиле принято давать имена детям по названию деревьев, цветов и т.д. Например, имя Алон очень распространенное. Турист вдруг выдаёт – “Чем больше Алонов, тем крепче оборона!” Вот, такое творчество прямо по ходу экскурсии!
А, если по-русски назвать Дуб – будут дразнить “дуб дубом”.
– еще раз напомните, это блюдо, к которому мы в нише лазили – место крещения Иисуса Христа?
– да, почти, – отвечаю, – только скорее распятия на кресте.
– а крест был серебрянным или золотым?
* пришлось срочно отвечать на вопрос ея подружки-блондинки, чтоб ехидно не хихикать:
– евреи коварно распяли Христа прямо в церкви?
– я только что рассказала, что церковь впервые была построена через 300 лет после распятия…
– как же сюда такую скалу вташили потом?Выходит из Кувуклии (пещера воскресения):
– как же Его отпевали, прямо в пещере?
классика от мужичка из Белоруссии там же:
– мощи-то не нашел где положены…В Вифлееме, в армянском приделе у сонного парня из Армении проснулся интерес:
– престол обрезания?! Дак че, здесь распяли, да еще и обрезали?!
Там же блондинка увидела на улице мусульманку в хиджабе:
– эти еврейки, наверное, такие страшные, что только глаза не спрятали…
отвечаю, что из всех женщин, которых она видела в Вифлееме, еврейками были только я и моя коллега.
– бедные, как же вы тут живете?
И классика:
– вифлеемская звезда упала прямо в пещеру?
– почему Мария решила рожать в церкви? Больниц разве не было?
А вот и мужчина, плавающий в розовых ластах на Мертвом море :))))) Эту фотографию я сделала из отеля “Crowne Plaza” в декабре 2009 г.
Белла Халимская:
– Здравствуйте! А сколько стоит Ваша экскурсия?
– Здравствуйте! 250 долларов США
– А почему так дорого? Я знаю гида, который соглашается за 150!
– Так почему же, Вы к нему не обратились?
– А он заикается.
Вот наткнулся в интернете. Почти анекдот:
До 120.
Я – врач. Работаю по вызовам. Иерусалим. Вызов к женщине 46 лет. Приезжаю…
Ошибочка небольшая, диспетчер напутал. Женщине не 46, а 106 лет!
Бодрая старушка, в здравом уме и твердой памяти, что не часто встретишь в
таком возрасте. Поскользнулась, упала, сильно расшибла ногу. Осматриваю,
перелома вроде нет, предлагаю поехать в больницу, там рентген сделают.
Рядом – сын 87 лет.
Бабушка отказывается: “Ничего страшного, и так заживет!”
Сын настаивает. И тут бабушка выдает… На иврите и русском вперемешку
(русские – только маты). Мол, какого…х… мне туда ехать! Здорова я!
Я, улыбаясь, говорю ей: “До 120!”
Улыбнулась: “Вот, доктор меня понимает! ”
Прощаюсь, выхожу.
У двери стоит еще один товарищ, лет так за 80 тоже: “Как там Мирьям?”
В глазах – тревога.
” Понимаете, я ее друг,”- говорит.
Отвечаю, что все в порядке, ничего страшного.
И тут он мне задает вопрос, от которого я выпадаю в осадок: “Скажите,
доктор, а это не помешает ей вести интимную жизнь?”
Так что всем желаю ДО 120! И чтоб были в здравом уме, и твердой памяти!
Роман скажите .. как церковь относится к тому что ультраортодоксальные евреи отказываются служить в Израильской армии.
Может на берегу Кинерета такую табличку повесить?
спросила на днях у семейства, вернувшегося с Вифлеема – как было? дочка туристов – девочка лет 5-6 рассказала: я видела, где родился Иисус. Он родился
в КАМИНЕ..))))
Как же в Храме без интернета?!
Вчера, у Котеля (Станы Плача) вопрос нашей коллеге о тфилине задает турист из Казахстана:
– Вот коробочки евреи перед молитвой привязывают, видели, да? Ну, к голове понятно зачем, чтоб не больно было об Стену Плача биться. А к руке зачем?
– А вот в церкви католической там где крест на полу, это и есть то место, где хранили мощи Христа?
– Нет, это в “русской Гефсимании”, вон там (показываю) с позолоченными куполами церковь Марии Магдалины. Там мощи Елизаветы Федоровны и не в полу, у алтаря.
– А кем она приходилась Иисусу?
-??? игуменьей…(смех в группе)У Стены Плача.
– А кого в старом городе больше: евреев или простых людей?
***
– Эти, которые в шляпах с косичками – ультраортодонты?
реплика из группы:
– Ну да, ультрамастодонты:))
***
– А все евреи так (как ортодоксы) одеваются?
– Нет, я одеваюсь иначе:)У Голгофы.
– Вот нам привозили руку Иоана Крестителя, так пальцы его сложены тремя перстами, по-христиански. Вот так он и крестил Иисуса. А тут на фресках у всех двумя пальцами для крестного знамения приготовлены, по-католически. Разве фрески писали католики, а не христиане?
– Почему вы решили, что на фресках имеет место крестное знамение?
– А зачем же еще пальцы выставлены? (без комментариев)
– Как, говорите, Иоан крестил Иисуса?
– Крестным знамением осенил, а как еще?
Пускаюсь в пространные объяснения о значении ритуальных омовений, баптистериумах, баптистах, символах раннего христианства, времени появления креста как символа и слова “крещение” в русском языке…
– Да,конечно! *недоверчиво* еще скажите, что они оба евреями были!
***
– А в христианскую часть Храма Гроба поведете?
– Так весь храм христианский…
– Как это? Наверху (голгофе) семисвечник разве не в синагоге? Армянская часть – разве не мечеть?
– Нет, армяне мечетей не строят, они христиане:) А семисвечник – на Голгофе, в православной часовне…
– Вы меня не путайте, русская церковь в Храме – где?
Едем на Мертвое море. Говорю о солёности моря и о невозможности обитания в нем рыбы. Туристы говорят: “А вот для селедки было-бы в самый раз. Турист в Табхе наблюдая за рыбками в бассейне во дворе церкви, видит на дне бассейна брошенные монеты и замечает “У нас куры денег не клюют, а у них рыбы”
Подобный запрос из Москвы: “Хотим видеть: В Иерусалиме – Храм Гроба, в Вифлиеме – Храм Рождества, в Назарете – Храм Благовещенья, в Яффо – место ПАРКОВКИ Ноева ковчега…
Нашла в своей почте запрос от туристов на поездку в Израиль… Привожу текст запроса: ” Желаемый маршрут по Израилю:
Хотелось бы посетить пять вод: три моря, одно озеро и реку Иордан! Вефлием, Эйлат, Иерусалим, Тель-Авив, Капернаум, Назарет, Хамат Гадер. Это очень приблизительно. Что касается конкретно в каждом месте без разницы, но чтобы было все последовательно! Прилететь и улететь Тель-Авив. Отели только дешевые. Питание скудное, только завтрак. Ночей на 10. Причем 3 дня из них, нужно в определенный Храм (не помним какой)” ……. ))))))))))))))))))))
Сегодня…Я бы назвала это “железная логика”…
– Ольга,ну что Вы тут нагородили!!!! Глупостей наговорили!!!!! Как Вы смеете утверждать что Голгофа в Иерусалиме???? Включите логику – распяли его римляне??
-да
– значит Голгофа в Риме!!
-но империя…
-никаких “но”! Римляне это жители Рима!!
Честно признаюсь – это было мое личное Ватерлоо..
(ИЗБРАННОЕ – только цитаты):- Иисус был католиком или православным? И пока моя коллега
соображала как оветить, другая туристка выдала:
– Ясно – православным! За это католики его и убили…
(У меня камень с души упал – хорошо – не евреи)- Как Иисус – такой православный человек молился в этом каталическом
храме? (про Церковь Агонии)- Вадим, я забыла… Как называется это место на втором этаже?
– ??? Мадам, в церкви нет “второго этажа”…
– Ну как нет?!! Только что там были… Это там, где распятый
памятник!!!- Я никак не пойму, зачем Г-дь пришёл в эту церкву (Про Храм Гроба)
Коллега:
– И ангел, увидев жен-мироносиц…
– АГРАФЕНА (имя коллеги вымышленное), а кто этот Джон Мироносец?
(влияние Голивуда, видимо)
– Илья-пророк был католиком или православным?
– Вадим, когда была построена эта церковь?
– В который раз? Она неоднократно разрушалась и
восстанавливалась…
– В первый.
– Царица Елена начала строить в 325-м году.
– Нашей эры или до нашей эры?
– Вообще-то, наше с вами летосчисление от Рождества Христова…
– Вадим (в Храме Гроба, тихо на ухо, еврейка из Германии)! Вы всё
время рассказываете, где поставить ИХНЮЮ христиЯнксую свечку…
А где поставить нашу, еврейскую?
– Вадим, у меня есть в Одессе товарищч, он еврей…
Он просил купить ему ЕВРЕЙСКУЮ ШАПОЧКУ! Где можно купить?
– Вот. Перед Вами.
– А где “посвЕтить”?
– ??? У евреев этого нет…
– Но он же просил… (Группа уже тихо съезжает по стенке…)
– Так он ПЕРЕТОПЧЕТСЯ. Евреи ничего не освящают…
– Но он же просил…
– Сильно просил? (Группа угорает)
– Да. Очень сильно…
– Мадам! ПОТРИТЕ ОБ СТЕНУ ПЛАЧА!!!
– Знаете, Вадим… У нас в Киеве сейчас действуют два Патриархата.
Киевский и Московский…
– Да, слышал, конечно…
– Так вот, РУКОПРЕКЛАДСТВО Московского ценится выше, чем
Киевского. (Имелось ввиду “рукоположение” (в сан))
Вспомнила случай из своей рабочей практики :))))))
Приходят к нам в офис туристы оформлять поездку в Израиль. Захотели индивидуальную экскурсию по Иерусалиму. Оказалось, что туристы уже были один раз в Израиле и говорят нам: “мы прошлый раз ездили на экскурсию, у нас был водитель, который нам так все здорово рассказал, нам так понравилось! Мы бы хотели, чтобы он опять нас возил. Не могли бы вы его найти и с ним связаться?”…. Я задумалась. Что это за водитель такой волшебный, который классно проводит экскурсии :))) Спрашиваем их: “Может, это все-так был гид? И как зовут этого мужчину?”… Но туристы утверждали, что это был водитель, т.к. сам был за рулем и как они ни старались, вспомнить имя не смогли….
Немного подумав, я предположила: “А может это Боря Украинский ?”
“Неееет” – ответили туристы – “он по-русски говорил ” :)))))))))))))))))))
Стена Плача: Я “господа напишите свои самые сокровенные пожелания и оставте их между камней этой стены и поверьте ваши пожелания сбудутся “. Женский голос из группы ” Роман а вы тоже оставите тут свою записочку?” Я недоумевая “Девушка,ну а мне то зачем , я тут почти каждый день и все мои желания уже давно сбылись”. Тот же голос “Ну как знать Роман, а вдруг у вас за время нашей экскурсии появились новые желания”. )))))))
Я: “Господа в Исламе разрешено до четырех жен”. Гневный женский крик из толпы: ” А как насчет четырех мужиков ?”.
ДАЙВИНГ В МЕРТВОМ МОРЕ …девушка явно оговорилась но идея мне показалось привлекательной ..сразу вспомнилась группа Российских туристов которые которые решили посетить мертвое море УТРОМ 1 ЯНВАРЯ )))) Картина называлась “Мертвые туристы лезут в Мертвое море” )))))))
Анекдот в тему:
Все-таки как много зависит от места действия:
Воскрес в Иерусалиме – Чудо; воскрес в Голливуде – Зомби.
История из жизни нашей коллеги, рассказанная мне несколько лет назад. Возила она однодневок из Эйлата, дорога длинная, однообразная. И начала она потихоньку клевать носом, при этом рассказывая туристам в микрофон историю посещения Царицы Савской самого Царя Соломона. “И вот стоит она у входа в тронный зал, в прекрасном наряде. Открываются перед ней двери, входит она в зал и видит… НОВУЮ ГРУППУ ТУРИСТОВ”. На этих словах она просыпается от громкого хохота в автобусе.
У меня товарищ с семьей взял тур в Эйлат.В автобусе по дороге в районе Аравы гидесса на вопрос почему в такую жару в пустыне акация зеленая,гордо ответила что акация зеленая круглый год и даже при температуре +50 гр.И все потому что ствол дерева выдерживает температуру +1200 гр…Товарищ, будучи в своей прошлой жизни технологом на сталелитейном заводе сполз с сидения…
сегодня в церкви Всех Наций:обратите внимание на мозаику под стеклом- конец 4-го века.И тут туристка вопрошает:и стекло того же времени?…
“какой тупой клиент попался”, и какую немыслимую глупость он осмелился спросить. Я вот со временем убеждаюсь, что самые, казалось бы, нелепые вопросы туристов скрывают в себе интереснейшие нераскрытые темы и поднимают весьма актуальные проблемы. А вот то, что иногда несут сами коллеги, вот это, на мой взгляд, должно быть достойно всенародного стеба. Держите три перла, произнесенные экскурсоводом-регулярщиком чуть ли не на одном дыхании (в районе Мертвого моря):
1) Вот здесь Иисус и водил народ 40 лет…
2) Жизни в Мертвом море нет, кроме одной бактерии, представляющей из себя очень длинную молекулу.
3) Содержание соли в воде Мертвого моря составляет 30 %. Но мы с вами сейчас посетим магазин, где можно будет приобрести воду со стопроцентным содержанием соли.
Вчера на верхней террасе Бахайских садов: “прямо напротив нас белое пятно на побережье – это Акко, где мы сейчас были, видите в дымке ?”. Подходит старичок “а Вы бы не могли развести облака ? А то плохо видно…”
На тему поисковиков. Есть у меня в блоге, кроме прочего, упоминание о Гей бен-Йином и Старом городе. Как вы думаете, какая фраза в поисковике Гугла привела чела на мою страницу? СТАРЫЙ ГЕЙ!!
На тему недовольных дам – однодневки с Синая, группа садится в автобус, одна такая тётечка подбегает к кусту бугенвилии, притягивает ветку, нюхает, брезгливо от себя отталкивает и приговаривая “у них тут даже цветы не пахнут…” прямиком мчится в автобус…
Московский гость на крыше гостиницы “Петра” широким жестом в сторону Храмовой горы: “На этом золотом яйце определенно не хватает букв ХВ…”
– Я усе понял. Тильки кажить будь ласка, який хрэсть у яуреев?Мой чуткий и всегда находящийся в полной оборонной готовности еврейский мозг, сразу же выпалил:- У евреев крест самый тяжёлый.
– Не понял…
– И не надо, давайте подойдем вот сюда, здесь то, что вы ищите.
Возвращаюсь в Эйлат из Иерусалима. На ц.Альмог группа парней с галерки просят остановить на несколько минут. Тормозим. Слышу краем уха: давай, пьем здесь скоро серпантины начнутся- в прошлый раз не смогли как следует налить и закусить…
Сегодня. “Инночка, а где эта ваша стена, куда надо положить записочки за здравие и за упокой?” … Когда объяснила что записочки оставляют в церкви, а не в Стене плача, дама очень обрадовалась.
В конце длительной и утомительной однодневной экскурсии, уже на пути в аэропорт, он подсаживается ко мне и задушевным голосом “Я понимаю, что вам нельзя об этом говорить… Но всё же… Как зовут бога сионистов ?” Никакие мои объяснения, что сионисты это такие евреи и бог у них один и непроизносимым именем не могут сломить его духа и он уходит на своё место недоверчиво покачивая головой.
Вспомнился старый туристический, иерусалимский анекдот:
Экскурсовод:
– А вот, перед Вами Масличная гора. Отсюда вознесся Иисус.
А вот здесь, у подножья место, откуда вознеслась Дева Мария.
А вот там, на Храмовой горе, место с которого вознесся пророк Мухамад!
Турист:
– Да у Вас тут прямо космодром!!!!
А это уже из рабочих моментов… Как известно, по электронной почте приходит множество рассылки от различных компаний. Один раз получили рассылку от коллег-конкурентов, которые тоже занимаются продажей туров в Израиль. Рассылка паломнического тура. Тема рассылки была следующая: “Вознесение Господня. Вылет 30 мая.” …. )))))))
А вот что мне одна моя знакомая экскурсовод рассказала. Звонит ей туристка и спрашивает: “а вы могли бы организовать экскурсию по местам славы Христа?”. “А вам по местам какой славы – трудовой или боевой?” … ))))))))))))
На моем устном экзамене, в Мин.туре на получение лицензии. Полная правда.
Экзаменатор:
– Почему в Иерусалиме две больницы Адасса и два здания Еврейского университета?
Я:
– Потому, что для ДВУХ евреев необходимо ТРИ синагоги. В одну ходит один, во-вторую другой. А в-третью они оба ни ногой! Вот исходя из этого принципа и построили.
После этого, правда, объяснил исторические предпосылки данной ситуации.
У Стены Плача.
– А что это у них за коробочки на руках и голове?
– А это прибор для связи с центром международного еврейского заговора.
Турист:
-А что значат эти огромные меховые шапки?
Я:
– Парадно-выходная форма одежды.
думаю все помнят те времена когда только начинали работать, волновались перед каждой экскурсией, и казалось что все находящиеся в автобусе знают намного лучше тебя, а ты дура дурой, и вообще куда лезешь????
Хочу рассказать историю которая помогла мне поверить в свои силы.
Итак, экскурсия в Иерусалим, группа из гос-ц Мертвого моря, всю дорогу пытаюсь рассказать о святости и значимости сего града, в особенности для нас, израильтян. пока добрались до столицы все уже были сионистами, доказательство – на смотровой площадке, пытаюсь показать и рассказать где и что, чувствую – отодвигают…маленькая старушка(знаете такая худенькая в юбочке, платочек на голове), твердой правой рукой отталкивая меня, левой же тем временем осеняет себя крестным знаменем и приговаривает(глядя на Золотой купол): -куполочек ты мой ненаглядный, красавец неописуемый…..был у явреев один камешек и тот исламцы поганые спи….ли!!!!!
Вот тут то я и поняла – всё получилась!!!!!
Назарет храм Бл-ния.Группа член-коров академии медицины с Украины.Рассказываю о каждом барельефе на воротах Марии, дохожу до первого чуда и заканчиваю тем,что Симон- зелот впечатлившись увиденным уверовал в него и последовал за ним после свадьбы и тут академики не сговариваясь выдают:Ха ничего себе-Из воды вино делает и мы бы за ним пошли!
вчера в Ст. Городе, традиционно, православная парочка спросила, в какую церковь ходил Иисус. как обычно, начинаю рассказывать и обьяснять: еврейский храм – первый монотеистический – дом отца моего и т.д… минут 10. ребята внимательно слушали.. а затем на мой вопрос об “усвоении материала” дама сказала: Тань, ну понятно,конечно, что при Иисусе церквей не было.. НО МОЖЕТ ХОТЬ КАКАЯ-НИБУДЬ ЧАСОВЕНКА, А? )))
Вчера на горе Блаженств -выходим из церкви и говорим о святой воде, о посещении Папы Римского. Вдруг туристка обнаруживает “халявный” Wi-Fi.
восторгу нет границ!!! Немедленно появляется идея – а интернет здесь тоже святой?
Ну освященный Святейшим Престолом уж точно!
Слышу в Эйн Кареме, что иконы уничтожались “потому что было ИКОНОБОРТНИЧЕСТВО” и представляю себе представителя этой профессии с нимбом из пчел…
На следующий день, прощались у Яффских ворот. “Командор пробега”, раскрывая бумажник, спросил с особой заботой в голосе: -Борис, а как Вы относитесь к Франклину? – Великолепно, в тон ему ответил я. Мы с ним коллеги.
В годах 1992-93 учился я в Израиле (как турист), в центре Мелтона, Еврейского Университета. А Мирьям Кайданова, была у нас координатором группы и моим руководителем проекта, к слову сказать. Но речь не об этом.
Повезли нас на экскурсию на Мертвое море. Зима, и было довольно прохладно. Тем не менее все, тут же залезли в воду. А среди нас была дама, которая в тот период времени “вернулась к ответу” – начала соблюдать законы иудаизма. И была одета соответственно – длинное платье, головной убор (кисуй рош). После непродолжительных сомнений она сбрасывает одежду, оставаясь в довольно открытом купальнике и кисуй роше. А женщина, нужно заметить, очень эффектная! Стоявшие на берегу израильтяне замирают в некотором недопонимании.
(Из анекдота:Иван Абрамович, или трусы наденьте или крестик снимите).
На мое предложение не шокировать публику и привести образ в соответствие – снять головной убор! Следует ответ: “Ни за что! Должно же на мне хоть что-то КОШЕРНОЕ остаться!!!”
Раздвоенные копыта, наличие рогов. Животное жует жвачку….и пьет колу!
2.После посещения “Горницы Тайной вечери” на Сионской горе в Иерусалиме, турист делится информацией: “Теперь я знаю, где собирались сионские мудрецы…”
В конце экскурсии по Иерусалиму: “И всё же я не пойму почему евреи молятся и плачут по разрушенному НАШЕМУ ПРАВОСЛАВНОМУ ХРАМУ”…
Глядя на икону “святое семейство”: “А кто это рядом с Марией, Николай угодник ??”
Старенькое, но забавное!
Стариков израильского дома престарелых пригрозили отчислить за оргию “кому за 90”
90-летние старики нарушили правила элитного дома престарелых в Израиле, устроив оргию. Их детей и внуков предупредили, что виновников нарушения дисциплины могут отчислить, передает NEWSru Israel со ссылкой на местные СМИ.
На прошлой неделе забираю 3-х мужиков, в состоянии “нам бы пивка”, из ТА в Галилею, сразу же, как сели в машину, один мне выдает – все евреи сволочи! Все деньги мира – в руках евреев! Евреи всем заправляют! Короче, проверяет меня на прочность :)) Я отвечаю – конечно сволочи! Но лучше мы будем богатыми сволочами, чем хорошими и бедными … Едем обратно. Просят рассказать про еврейские обычаи. Расказываю про свадьбу, ктубу – жених должен подписать ктубу невесте, с указанием суммы, которую при разводе должен оной выплатить, и рассказываю, что в начале Алии, ребята писали сотни тысяч, а при разводе таки надо выплатить :). Мужик – так теперь я понимаю, почему евреи сволочи!! ….
Группа паломников из Индии в самолёте над Тель-Авивом: “друзья все смотрим в окно это море по которому ходил Христос”. Группа паломников из Индии на лодке на Кинерете любуются Голанскими высотами и вулканическими возвышенностями на них вопрос к гиду: ” а это что Египетские пирамиды?”
Из личного:
Разговор у Храма Гроба Господня:
– Скажите честно Александр, неужели от плоти Иисуса совсем ничего не осталось?
– Осталась! Крайняя! Но ее пока не нашли…
Если быть до конца честным, я конечно же так не ответил. Промямлил, что-то про воскрешение, вознесение, и т.п. Но вышеприведенный ответ родился в мозгу немедленно. Самое тяжелое оказалось подавить…
Ссылки по теме
Хатуль-мадан.
Стариков израильского дома престарелых пригрозили отчислить за оргию “кому за 90”
90-летние старики нарушили правила элитного дома престарелых в Израиле, устроив оргию. Их детей и внуков предупредили, что виновников нарушения дисциплины могут отчислить,
Стариков израильского дома престарелых пригрозили отчислить за оргию «кому за 90»«Бриллиантовая рука»-2 в израильской тюрьме
Чарльстон в Тель Авиве. I Charleston Tel Aviv
Галилея: паломничество к могиле праведного пса
Галилея: паломничество к могиле праведного пса
Израильское мастерство “машинного доения”
Израильское мастерство «машинного доения»
Глухонемой угонщик разговаривал по телефону за рулем